light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
even though; despite; when
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
science; to think about scientifically; to think in terms of science
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
convenient; handy; useful
technology; engineering; technique; skill; art; craft
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
human being; human; person; character (of a person)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
magic; witchcraft; sorcery; spell
actual existence; real existence; existing in real life
although; despite; whereas; while; if only; I wish
number one; first; best; most; game; round
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
expression; representation; description; representation (of a group)
may; might; perhaps; may be; possibly
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
as (for); for; in the capacity of
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
and; and then; thus; and now; and finally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
epidemic; plague; pestilence
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...