one-by-one; separately; in detail
to pile up; to stack up; to accumulate
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
deadline (esp. in the entertainment industry); fixed ending time
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
(proceeding) on-schedule; (going) according to schedule; (going) according to plan
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
through; throughout; through (the good offices of); by way of
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
home area; home town; local
keychain; key chain; key ring (encryption)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
to deepen; to heighten; to intensify
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
nearly; almost; on the verge (of happening)
another prefecture; other prefectures
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to sink (into); to get depressed
mutually; with each other; reciprocally; together
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
draw; tie; draw (to decide pairings in a competition); draw (shot); drawing
draw (in competition); tie game
headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
being together; going together; matching (clothing); going together
whenever (each time) one sees (it)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
counter for books; volume
zero; 0; nought; nothing; zilch
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)