double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
to serve; to work for; to attend
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
master and servant; lord and retainer; employer and employee
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
God; god; deity; ace; king; superior person
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (tennis, badminton, etc.)
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
playing style (in games, sport, etc.); style of play
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
what time; (lit.) which hour
each (person); everyone; individual; respective
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
balcony; veranda; verandah; porch
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other