is something that; is that which
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
billboard; advertising tower; face (of a company, group, etc.); poster girl; poster boy
in one's own way or style
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
impact of publicity or propaganda
check it out; take a look; Cheki (brand of small instant cameras made by Fujifilm)
barker; tout; hawker; calling out to potential customers
trade fair; exhibition center; instant messenger
to add (to); to add on; to append
counter for people (usu. seating, reservations and such)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to have the privilege of doing
kiss scene; kissing scene
choices; alternatives; options
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
test; trial; ordeal; tribulation
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
just this side of; one step short of; on the brink
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
suddenly lifting someone's face by their chin (in a domineering yet romantic fashion)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never