it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
that way; that direction; there; that (one); you; your family
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
there is nothing; having nothing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
always; all the time; never; usual; regular
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in that way; thus; so; the same; so?
may; might; perhaps; may be; possibly
then; and (then); in that case; if so
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
thick; deep; kind; cordial; abundant
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
apiece; each; at a time; piecemeal
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
according to the calculations; as far as calculations are concerned; computationally
direct unforked road; straight path
to entice; to tempt; to invite someone to join in
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
while; even though; despite