consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
skillful; skilled; proficient; flattery
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
at present; currently; so far; for now; for the time being
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
somewhere; in some respects; in some way
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
as much as one can; as much as possible
important; significant; precious; valuable; careful
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to use as a pretext; to use as an excuse
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
to suit; to match; to become; to be like
prevailing view; common opinion; general consideration
oh; right; I see; OK; gotcha
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
painful; sore; cringy; embarrassing
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good