passing mark (examination); passing grade
reaching; attaining; arrival
to name; to call; to christen; to term
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
later on; eventually; afterwards
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
fusuma; Japanese sliding screen
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
son and heir; son who will succeed one
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to enter (house, room, etc.); to step in
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
gesture; movement; action; acting; performance
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
proper; appropriate; due; suitable
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
to get off one's backside; to bestir oneself
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
et cetera; etc.; and the like; and so forth
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
reason; logic; sense; truth; right
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent