jpdb beta

retirement

2

to walk about; to go out (here and there); to gad about

1

many years; a long time

1

to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of

1

he; she; that person; (arch.) you

3

The End; Finis; completion; conclusion; full provision

1

every quarter; all sides

1

influence; clout; leverage

1

from where

1

to compete with; to argue with; to quarrel

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

2

kindness

1

advice; warning

1

to laugh scornfully

1

ha ha ha (laughter)

3

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

to pick a fight; to pick a quarrel

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

asking price

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

2

very likely; very probable

1

because of; owing to; due to

1

switch; switch; points; switch (from one thing to another); change

1

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

2

various; varied; diverse; all sorts of

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

means; way; method; measure

1

hello; good day; good afternoon

2

(security) guard; caretaker; janitor; doorkeeper; gatekeeper

4

breaking the front line; frontal breakthrough

1

to say; to be called; to do

1

various; several

1

appetizer; starter; hors d'oeuvre

1

be; is

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

Watanabe

2

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

2

income

1

one's superior; higher-up; boss; senior

1

is that so?

2

cooperation; coordination; collaboration; integration; linking

1

mistake; error; blunder

1

passage; passing through

1

to yield; to give way to; to make way for

1