jpdb beta

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

3

sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic

1

category; category

1

worry; fear; anxiety; concern

1

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

2

having the right to say

1

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

3

killing two birds with one stone; serving two ends

1

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

4

plan; project; schedule; scheme; program; programme

5

imperfect; incomplete; faulty; defective

1

gulpingly; in one gulp

1

to burst into laughter

2

sauce; Worcestershire sauce

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

3

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication

3

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

bento; Japanese box lunch

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

residential area

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

3

drop (e.g. of water); drip

1

to get wet

3

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

at times; occasionally

1

to clear up; to become cloudless

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

dark clouds; threatening signs; ominous indications

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

1

to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

3

to begin to fall (of rain, snow, etc.)

1

taking shelter from rain

2

dash

1

map; atlas; chart; plan

1

to cease; to stop; to be over

1

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

emergency evacuation

1

door; gate; opening; title page

2