jpdb beta

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

1

indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

reward; prize; treat; delight; small joy

1

on purpose; deliberately; intentionally

3

subject; curriculum

2

to appear all together; to be all present

1

replay

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

evasion; avoidance; recusal (of a judge)

1

gratitude; thanks; apology

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

5

triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)

1

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

1

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

2

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

next seat; adjacent seat

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

3

reality; actuality; hard fact

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

11

setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference

1

even if not; even without

1

to show one's affection; to express one's love

1

karaoke

11

coupon; voucher

6

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

2

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

2

both people; two people; two directions; both directions

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

discount coupon; discount ticket

1

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

2

general idea; concept; notion

1

if you like; if you prefer; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; what's more; furthermore

1

hamburger (in a bun); burger

1

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense

1

joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint

1

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

meeting; assembly; party; society; association; club

2

academic year; school year; year in school; grade in school

3

first place; first rank; units position (of a number)

5

second place

2

one-two finish; competitors from the same country or team finishing first and second

1

pleasantly smiling

1