to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
(sound of) laughter; laughing voice
somehow; for some reason (or other); without knowing why
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
this way; this direction; here; this (one); I; me
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
impudent; brazen; shameless; bold
feeling; sense; impression
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
with these words; while saying