jpdb beta

to draw (conclusion); to deduce; to derive

1

realistic; pragmatic

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

before long; even now

2

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

different (quality, nature); heterogeneous

1

shall ...; to assume; to suppose

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

to fold one's arms; to link arms with someone

1

government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...

1

compassionate; sympathetic

1

luckily

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

at present; currently; so far; for now; for the time being

2

although I say; although one might say; although called

1

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

2

actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

1

safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue

1

because; as; since; so; due to

1

to pay attention (to)

2

outside a castle

3

to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

5

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

to be suspicious (of)

1

to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize

1

dry riverbed; river beach

1

trace; vestige; mark; sign; evidence

3

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

1

(dead) body; corpse; remains

4

for many days; for several days

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

3

order; directive; instructions; command

2

surveillance system; monitoring system

1

extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)

1

to mark the end; to spell the end

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

3

to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

apology

1

word; remark; statement

1

to go out and away; to leave

1

bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly

1

daily routine; daily work; daily lesson

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

2