to resound; to echo; to reverberate
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to fall on one's backside; to land on one's rear
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
full length; total length; overall length
abrupt; sudden; unexpected
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
(divine) punishment; curse; retribution
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
captain; commander; commanding officer; leader
status; position; method; way; rule; regulation
indication; denotation; designation; instructions; directions
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
reins; bridle; control; the reins (on)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
end; close; conclusion; termination
area; vicinity; side; edge; circumstances