with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
hey!; say!; I say!; I; me
to detain; to check; to restrain; to stop
in the meanwhile; during the time
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
again; once more; a second time
to push aside; to push one's way through
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
look!; see!; here!; there!; hey!
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
black; black stone; guilt; guilty person
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
than; in comparison to; rather than; over; above
like; similar to; as with; in the same way
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
sweetly (smiling); broadly (grinning)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
particularly; especially; in particular; expressly
danger; peril; hazard; risk
does not seem; unlikely; improbable
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
attention; notice; care; caution; advice; warning
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
deep sleep; sound sleep; profound sleep
what kind of; what sort of; what