same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
crotch; thigh; groin; crutch
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to go round and cut in; to take a roundabout path
display; (computer) display; monitor
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
brilliant; radiant; bright; sparkling
to illuminate; to shine a light on; to light up
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
be considered; be deemed; be thought to be
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
explanation; commentary; exposition; elucidation
to await; to wait for; to expect
long-awaited; much-awaited
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
dish made by pouring broth over something (esp. bukkake soba); splashing on; splashing at; bukkake (ejaculation onto someone's face)
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
to burn (with jealousy, desire, etc.)
actually; really; truly; in practice; practically
innermost depths of one's heart
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
visual hallucination; vision
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
boiling in an iron pot; boiling to death (punishment during the Warring States period)
to rub together (e.g. one's hands)
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i"
directly opposite; right in front
staring at; scrutinizing; scrutinising
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
cram school; private tutoring school; juku
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)