luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
fishnet stockings (tights)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(animal) collar; necklace; choker
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
audience; attendance; hearers
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
beautiful buttocks; attractive bottom
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
to resound; to reverberate; to make a stir
whistle (sound made with the lips)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
hoarse voice; husky voice
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
through; throughout; through (the good offices of); by way of
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
breastplate; chest protector; bib
exterior; outside; outer; external; lateral
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)