extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
combination; union; bond; join (in relational algebra)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
peers; friends; fellow workers; comrades
perverse; perverted; twisted; inverted
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
one's appearance; clothing; costume; dress
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
objet d'art; item of artwork; object; curio
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
lifeline; safety rope; safety tether
haustorium; parasitic root
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
break in time; interruption; pause
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)