to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to make fun of; to look down on; to make light of
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
nonexistent; not being (there); not having; not
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
insolent fellow; rude fellow
to chastise; to punish; to discipline
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to start (an argument, a battle, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
all; whole; entire; complete (set); in total
large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
intercept; interception; counter-attack
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
in contrast to (one's, its) appearance
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
victory or defeat; match; contest; game
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
palm heel; heel of the palm
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry