to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
strong wind; high wind; moderate gale
(many) trees; every tree; all kinds of trees
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
hairline at the nape of the neck; nape
tuft of hair under the temple; sideburns; sidelocks
like this; this sort; this way
ostentation; show; affectation
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
headband; hair band; hairband
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
to reflect; to throw back light
glossy black (hair); (lit.) color of a crow with wet feathers
point; tip; sharp end; becoming pointed; becoming sharp
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
shadow figure; silhouette
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
eclipse (solar, lunar, etc.); occultation
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
late at night; small hours of the morning
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
crescent moon; young moon
pendant (jewelry); pendant (light)
to get jealous; (lit.) to grow horns
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path