to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
in proportion to; according to; depending on
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to shrink; to contract; to diminish (in size)
somehow; somewhat; seemingly
billow; surge; large wave
with a start; with a jump
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
excursion; round trip; seasonal migration (of fish, etc.)
double; twice (as much); twofold
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
marine plant; seagrass; seaweed
color of water after washing rice (colour)
(carved) statue; sculpture
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
one-by-one; separately; in detail
(animal) collar; necklace; choker
younger people; future generations
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
dignity; majesty; sanctity
manjū; steamed yeast bun with filling