thought; consideration; thinking
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
white (complexion); fair-skinned
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
unfortunately; sorry, but ...
weather; fair weather; fine weather
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
what with this and that; for a number of reasons
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
length of a sleeve (of Western clothing); height of a sleeve (of traditional Japanese clothing)
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
(feeling of) massiveness; (sense of) volume
elasticity; resilience; flexibility; adaptability
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
bowl (ceramic, porcelain); counter for bowls of food or drink
pressure; oppression; suppression
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
to hold in one's mouth; to bring with; to take along