brief moment; blink of an eye (time span)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
charge; rush; dash; assault; attack
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
technique; art; skill; move
there is nothing; having nothing
one (thin, flat object); one sheet
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
magical power; mystical force
always; all the time; never; usual; regular
to feel hungry; to get hungry
killing (someone) with a curse; putting a deadly curse on (someone)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
combat; battle; action; active service; actual fighting
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
purpose; utility; objective; way to use something
to come to realize; to become aware (of)
class-A; A class; A grade
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
lone wolf; loner; self-reliant person
large amount of money; great cost
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
together with; same; both; all; including ...
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
B class; B grade; second rate
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody
there is no way that ...; easy; simple
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
simply; merely; only; solely
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)