metal sake jug; sake warmer
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
opening and shutting; opening and closing
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
perpetual night; continuing all night
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(theatrical) fighting scene
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to degenerate; to lapse into
to become attached; to begin to love
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
one's heart; one's mind; one's intentions
firm; strong; solid; stable
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to become rounded; to roll into a ball
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles