to rock; to shake; to swing
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
confusion; dismay; consternation; panic
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to become pale; to turn pale
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
assistance; help; aid; support; reinforcement
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
late at night; small hours of the morning
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
inverted; upside down; reversed; back to front
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
yellow; high-pitched (voice); shrill
crescent moon; young moon