nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
maximum permissible level or dosage
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
true character; true heart; true spirit
part; portion; glimpse; bit
to catch sight of; to come into view; to happen to see
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
emergence (of insects); eclosion; growing wings
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to pluck (esp. by twisting from a tree); to pick (e.g. apples)
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
plan; project; schedule; scheme; program; programme
thanks to ...; owing to ...; because of ...
tremendous; rapid; dramatic
elevation; rise; improvement; advancement; progress
years gone by; earlier years; former years; the past
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
habit; behavior; behaviour; trait
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
style; way; shape; dress; attire; clothing
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession