negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
caressing; fondling; (sexual) petting
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
to be satisfied; to be pleased; to be proud; to show pleasure (in one's voice or expression); to moan with pleasure
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
sexual intercourse; sex; coitus
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
by means of; due to; because of; according to
innocent; cherubic; childlike
coquetry; flirtatiousness; flattery
scorn; disdain; contempt; slight
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
together; jointly; at the same time; with; both
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
figure; form; appearance; dress; state; condition
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
innumerable; countless; numberless
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
sound of voice; vocal sound
begging; pestering; pleading; coaxing
to bear; to stand; to endure; to put up with
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly