itchy; creepy; feeling uneasy
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i"
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
directly opposite; right in front
staring at; scrutinizing; scrutinising
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
to sink (into); to get depressed
hollow; cavity; hole; cave
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
little by little; bit by bit
cram school; private tutoring school; juku
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
reality; actuality; hard fact
to tear off; to pluck; to scratch off
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to feel hot; to flush; to burn
to stare back (at); to glare back
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
true character; real nature
stickiness; viscosity; glutinosity
drop (e.g. of water); drip
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
stage; step; level; rank; order; stairs
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money