prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
about this time; about now
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
to burn; to scorch; to char; to singe
to try; to attempt; to have a go (at)
what; how many; many; a lot of; several; a few
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
at that time; at that moment; then; on that occasion
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
how many people; a number of people
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
state of affairs; situation; conditions; circumstances
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
prison guard; warder; jailer; gaoler
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to be able (to); to be possible (to)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
and yet; even so; nonetheless; for all that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least