other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
acrobatics; acrobatic performance; stunt
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
though; even if; whether ... or ...
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to hold one's tongue; to shut up
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
reserve; spare; preparation; preliminaries
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
middle stage; middle phase; middle game; midfield (in soccer)
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
now that you say that; now that you mention it
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
pair; the two; both persons; both things
to that extent; to that degree; that much; that many
to be sad; to mourn for; to regret
knowing only too well; being fully aware of
to go out and away; to leave
championship game; finals (of a tournament); deciding round
draw; tie; draw (to decide pairings in a competition); draw (shot); drawing
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless