gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
smirkingly; smugly; broadly
taking refuge; evacuation; backup (of data)
at once; immediately; right now
to pull the trigger; to squeeze the trigger
to scatter in all directions (like baby spiders)
several people; a few people
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
three times; thrice; third (interval)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
all present; all concerned; all of us
practice game; practice match
modern Japanese (esp. as a school subject)
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
name; given name; title; fame; renown; pretext
practice; putting into practice; implementation; praxis
nothing but; none other than
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
difference; variation; difference
particularly; especially; in particular; expressly
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
experience is the best teacher; custom makes all things easy; you learn best by doing; practice makes perfect; (lit.) it is better to grow accustomed than to be taught
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
some people; a number of people; several people; a few people
couscous; cuscus (variety of phalanger)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
pillar of fire; blazing column
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to disappear; to vanish into thin air