to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
apologies; excuse me; I'm sorry
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
writing paper; stationery; notepaper
affirmation; affirmative (logic)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
important; significant; precious; valuable; careful
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
trouble of going somewhere
decisive battle; deciding match; play-off
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
coastline; shoreline; coastal railway
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
far away; far off; far; long ago; long before
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
very loose; slowly; leisurely
going alone; self-reliance
shock; tremor; impact; vibration
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to make one's own; to take possession of
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
in that way; like that; that way