helplessly; easily; without resistance; without regret
not only ... (but also); not just; as well as
classical form of martial art
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
hostility; animosity; enmity
defense; defence; pleading; advocacy
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to serve; to work for; to attend
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
family name; house name; family honour; family honor
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to close (one's eyes); to shut
able; capable; competent; talented; efficient
future (usually near); prospects
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
league; federation; union; alliance
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
sneak thief; petty thief; cat burglar
as many (people) as possible
cooperation; collaboration
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
imperial government; imperialism; monarchical rule
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to live; to reside; to inhabit
some; several; many; how many; how much; very
many; a lot; much; multitude
recovery; rescue; recapture