to lose consciousness; to faint; to black out
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to speak; to say; to vocalize
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
willpower; energy; vitality
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
any more; any further; any better; any longer
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
rest; break; recess; intermission
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
fingertip; finger; toe tip; toe
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to live; to get along; to spend (time)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to stop talking; to break off; to pause
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
meanwhile; in the meantime
bubble; foam; froth; head on beer
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter