simple; artless; naive; unsophisticated
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
carefree; free from worry
people; (all) persons; you (usu. plural); various
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to become hungry; to get an empty stomach
please come (and visit us); please come (to our shop)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
kitchen; galley; (Internet) troll
saucepan; pot; stew; hot pot
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
great difference; major mistake
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to put into the mouth; to eat
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
with a friendly grin; smilingly
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
only; merely; just; at most; no more than
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
dumbfounded; in mute amazement