sailor suit; middy uniform
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to the utmost; to the best of one's ability
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
change; alteration; substitute; rate of exchange
to steal; to shoplift; to play pachinko
pleat; pleats; plait; plaits
(practical) application; putting to practical use; applied
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
socks; sock; stockings; stocking
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
high laced shoes or boots
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
high efficiency; high performance
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
anyone; anybody; everyone; whoever
interests and preferences
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
twosome; duo; pair (of criminals)
an assortment; combination
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
clothing; costume; outfit; garment; dress
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
danger to oneself; (fear of) one's physical safety