private funds; own funds; private property
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
audience; spectator; spectators
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
fastidiousness; love of cleanliness
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
cannot suppress one's anger; cannot stomach
to say; to be called; to do
rule; reign; peaceful times
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
being very busy; busyness
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to cause someone to worry
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
strong pressure; heavy pressure
taking a breather; relaxation; vent hole
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to get tired out; to be exhausted
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
although I say; although one might say; although called
formal; courteous; ritual; ritualistic
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
in great amount; considerably; substantially; quite
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
unveiling; debut; introduction