disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
is not; am not; are not; isn't it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; yeah; hum; hmmm; oof
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to rise; to erect; to get up
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
both hands; both arms; ten
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
question; inquiry; enquiry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
big; large; loud; extensive; spacious; important
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to feel; to sense; to experience
honest; frank; candid; honestly; frankly
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
living thing; organism; creature; biology
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
suggestion; hint; implication
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
that kind of; of the sort; of the kind; such
descendant; posterity; offspring