soldier; combatant; warrior
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to be helpful; to be useful
now that you say that; now that you mention it
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
living; life (one's daily existence); livelihood
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
don't you think?; indicates question
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to need; to call for; to require
not only ... but also; in addition to; consequently
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
study; diligence; discount; reduction
to make fun of; to look down on; to make light of
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
promotion; advancement; rising in rank
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
difficult to ...; hard to ...
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
awarding; conferment; granting; presentation
each; (arch.) you (plural)
government office; agency; board
to prowl after; to keep watch on
impossible to do (although wants to)
both in name and reality; both in name and substance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)