with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to say no more; to sink into silence
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
regarding; in; to; towards; with regards to
criticism; blame; censure; attack; reproach
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
older sister; elder sister
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to look away; to avert one's eyes
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
a matter of course; what is to be expected; par for the course
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
immediately; right away; at once; instantly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
inattention; absent-mindedness
to complain; to make a complaint
absentmindedly; dazedly; vaguely
girl; lass; young thing; chick