live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
impressions; thoughts; feelings; reactions
letter (of alphabet); character; writing
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
body; physical system; (the) person
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
all; entire; whole; altogether
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
to concern; to be related
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
death penalty; capital punishment
comfortable; easy; calm; loose; spacious
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
whole; entirety; whatever (is the matter)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
on the occasion of; at the time of
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
you bastard!; you son of a bitch!
principle; theory; fundamental truth
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
heredity; (genetic) inheritance
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
older sister; lass; young lady
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to rush into; to surge into; to crowd into
to wait and see; to see how the land lies
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
shyness; fear of strangers; stranger anxiety