flattery; cajolery; flirtation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
ridiculous; absurd; silly; laughable
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to glitter; to be bright
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
two persons; two people; pair; couple
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to rage; to be fierce; to be excited
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to be(come) intertwined; to be entangled
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
passenger seat; assistant driver's seat
door (Western-style, car, etc.)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
black; black go stone; guilt; guilty person
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
back seat (of a car); rear seat
polite; respectful; reverent
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
under one's arm; (in) the armpit