drama; play; powerful drug
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
counter for articles; counter for military units; individual
numeral; figure; digit; numeric character
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
contemplation; meditation
Sakhalin fir (Abies sachalinensis)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
just now; a moment ago; this very minute
genuine article; real thing; real deal
in the mountains; among the mountains
man; male; masculine gender
virile; tough; masculine; intense
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
mountain range; mountain belt
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
having; holding; wear; durability; charge; expense
in name only; titular; nominal
viceroy; governor-general
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
branch family; cadet family; establishing a branch family
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to serve; to work for; to attend
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
source of river; fountainhead
soon; shortly; before long; nearly; almost
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
grasp; catch; understanding