store; shop; establishment; restaurant
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
tree; shrub; bush; wood; timber
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
business trip; official trip
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
only; merely; but; no more than
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
posing; modeling; modelling
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
together; at the same time; same; identical
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
topic; subject; much talked about; topical; in the news
consideration; taking into account
accidental death; casualty
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
... is the reason; ... is my excuse
still more; even more; all the more; still less; even less
and; thereupon; because of that
closing; closure; shutdown; lockout
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe