jpdb beta

illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece

1

text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

age; period; era

1

chapter one; first chapter

1

two persons; two people; pair; couple

21

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

2524

difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.

3

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

4

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

blonde

4

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

13

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

1260

mantle; cloak; manteau

14

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

1577

bare (naked) body; complexion (e.g. face)

8

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

1325

to wind around; to wrap around; to coil around

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

59

what; how many; many; a lot of; several; a few

60

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

818

already; now; no longer; not any more

1

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

4

shape; form; appearance; state; situation; suitable

16

at; in; at; when; by; with; and then

530

bed

9

above; up; top; summit; surface; before; previous

34

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

146

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

5

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

46

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

29

army; armed forces; military authorities; team; group

69

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

6

staff; staff officer

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

10

nihility; nothingness

45

Louis

440

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

25

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

Furansowa-zu

3

be; is

273

now; the present time; just now; another; more

27

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

1718

end-of-year

2

Winn

2

moon; month

9

second

17