to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to let (someone) take hold of your hand
to disappear; to vanish into thin air
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
uneasiness; vague apprehension; premonition
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
unexpectedly; suddenly; abruptly
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
still (continuing); as ever; further
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
alternate; alternating; mutual; reciprocal
Mars (Roman god); Mars (planet)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
sudden; abrupt; unexpected
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to begin to run; to start running; to break into a run
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
essential; important; crucial; vital; main
riding (on horseback); mounting (a horse)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
high-end residential area; affluent neighbourhood
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
dubious; puzzled; suspicious
twelve o'clock; midnight; noon
urgent report; urgent message