intention; inclination; mind; idea; wish; view
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
to leave; to withdraw; to appear before; to present oneself
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to order; to command; to appoint
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
lie; falsehood; fiction; fabrication
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
one person; another name; nickname; alias
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
written investigation; report of an investigation; school record (on a student); transcript (of grades)
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
shall ...; to assume; to suppose
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
feelings; thoughts; meaning
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
snake in one's bosom; treacherous friend
league; federation; union
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)