laughingstock; butt of ridicule
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be; to come; to go; to be (doing)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
ban; prohibition; interdiction; injunction
prohibition; ban; embargo
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to boil; to simmer; to stew; to seethe
by mutual agreement; by mutual consent
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to choose; to select; to pick (out)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
wherein; therein; thereinto; among which
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to rage; to fly into a rage; to become furious
challenge; defiance; dare; attempt; try
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
no concern of mine; nothing to do with me
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
as usual; as is one's habit
outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
therefore; for that reason; such being the case
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(one) matter; (one) item; (one) case
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
plain; plateau; tableland
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
mockery; derision; ridicule