concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
estimation; criticism; comment
to like; to prefer; to be pleased by
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
woman; female; feminine gender
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
exactly right!; indeed; damn straight
comfort; consolation; diversion
every person; every mouth; every entrance
with these words; while saying
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
calm; composed; cool; quiet
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
companion; company; tritagonist
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
troops; group members; team members
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to knock down; to beat up (till unable to stand)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
handsome man; man's looks; good looks; manliness
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
refined; elegant; graceful; classic
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
let me humbly say; most humbly; with all due respect
incarnation; impersonation; personification; avatar
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
companions; friends; comrades; mates; partners
hooting; jeering; heckling
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members