thought; report on one's investigation into ...; deceased father
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
purpose; goal; aim; objective; intention
portion; potion (e.g. magical)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
from the beginning; from the first; all along; of course
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to scream; to whine; to grumble; to complain
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
disorder; disturbance; unrest
to repeat; to do something over again
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to become red; to redden; to blush
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
study; research; investigation
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
insane; crazy; nuts; out of one's mind
natural; understandable; reasonable; no wonder
to stay behind; to remain; to work overtime
fellow; mutual; companion; comrade
now that you say that; now that you mention it
only; just; since; after; remaining (in a particular state)