kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to that extent; to that degree; so much; so
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to feel; to sense; to experience
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
for example; for instance; e.g.
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to continue; to keep up; to keep on
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
overall victory; championship
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
thriving (prosperous) business; rush of business
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
elder sister; effeminate man
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
sake cup; cup for alcoholic beverages
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to present; to submit; to tender; to hold out
fortune-telling; divination
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
flour; meal; powder; dust
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill